Cari Blog Ini

Kamis, 02 Desember 2010

Syair Rote

NDOLU INGGU, LELA LEO
(CINTA KASIH/ KASIH SAYANG)

1 Lelo faik ia dalen, la’da ledok ia tein
Langgak mai la tonggo, limak mai landa
Sungguh indah hari ini, sungguh nikmat saat ini
Datang saling berjumpa, datang saling bersua
2 Dua dei lao dalak, dua kola – kola no dua. Telu dei lope enok, telu de’a – de’a no telu
Berjalan harus berdua agar dapat berbincang, beriring harus bertiga agar dapat berdialog
3 Nggi mai lae’ leo, ka’a mai lae’ fa’din. Taka bua dalek esa, taesa teik esa
Kaum bertemu kerabat, kakak berjumpa adik, berkumpul sehari, bersatu sejiwa.
4 Ne’da masa ne’da, ndele mafandele. Ita lote nesanan, ita kale lino umbun
Ingat, jangan lupa, kita anak Rote Ndao, kita cucu Nusa Lontar
5 Boso bibingga diu , diu deak ita diun. Boso papa’ di kona, kona laik ita konan
Jangan memisah – misah kita sekaum, jangan memilah – milah kita sekeluarga
6 Mbeda ndolu ne teim, fua lela neu dalem. Ela ndolu na buna ndolu, ela lela nabau lela
Simpanlah kasih dalam hatimu, letakan sayang dalam hatimu.
Biar kasih berbunga kasih, biar sayang berbunga sayang.